Ejercicios Espirituales de S. Ignacio. VERSIÓN EN PORTUGUES
Agradecemos a María Teresa Moreira la traducción de los Apuntes para acompañar los Ejercicios de San Ignacio en la vida diaria.Somos conscientes de la dificultad que entraña una tarea de este tipo. Muchas gracias María Teresa.
Estos apuntes en portugués son los mismos que hay en el CD/pendrive. No están ni revisados ni corregidos, ni terminados (faltan las Reglas de la Iglesia, pero aún así van a ser una gran ayuda a quienes los necesiten en su acompañar en portugués.
[Pinchar en el título que quieras ver]
1. Diretóiro
1. Capa do Diretório
2. Índice Diretório
3. Texto Diretório
4. Diretório para acompanhar: Índice e Texto
2. Introduçao
0.0 Apresentaçâo_e_Introduçâo_indice
0.1 Apontamentos_para_dar_exercícios_espirituais
0.2 Apresentaçâo_e_Introduçâo_portada
0.3 Apresentaçâo
0.4 Anotaçôes
0.5 Anotaçôes 1º grupo
0.6 Anotaçôes 2º grupo
0.7 Anotaçôes 3º grupo
0.8 Primeiro Modo de Orar
0.9 Segundo Modo de Orar
0.10 Terceiro Modo de Orar
0.11 Principio e Fundamento primera parte
0.12 Principio e Fundamento primera parte esquema
0.13 Principio e Fundamento segunda parte
0.14 Principio e Fundamento segunda parte esquema
0.15 Principio e Fundamento esquema conclusion
0.16 Introduçâo
0.17 Adiçôes
0.18 Regras_para_ordenar-se_no_comer
0.19 Exame_Particular
0.20 Apresentaçâo_e_Introduçâo_esquema-resumo
3. Primeira semana
1.0. Capa Primeira Semana
1.1. Índice Primeira Semana
1.2. Folha de rosto Primeira Semana
1.3. Introduçâo á Primeira Semana
1.4. Discernimento de espíritos Introduçâo
1.5. Discernimento de espíritos Regras
1.6. Esquema Regras
1.6. 1a. Semana 1 exercício O pecado fora de mim
1.7. Esquema 1 exercício O pecado fora de mim
1.8. 1a Semana 2 exercício História de meus pecados
1.9. Esquema 2 exercício História de meus pecados
1.10. 1a Semana 3 exercício Repetiçâo do 1. e do 2. exercício
1.11. Esquema 3 exercício Repetiçâo do 1. e do 2. exercício
1.12. Esquema O pecado nos Exercícios
1.13. 1a semana 4 exercício Resumindo a repetiçâo
1.14. 1a semana 5 exercício Meditaçâo daquele que perde a vida
1.15. Esquema 5 exercício Meditaçâo daquele que perde sua vida
1.16. Como Viver a Vida com suas Falhas
1.17. 1a semana: Nota resumo da 1a.semana
1.18. Exames
1.19. Exames Revisâo Geral
1.20. Confissâo Geral e Comunhâo
1.21. Esquema Exame Geral de Consciência … se confessar
1.22. Esquema Confissâo Geral e Comunhâo
1.23. Exames Modo de fazer o Examen Geral
1.24. Para tirar proveito de tudo o que temos visto
1.25. Esquema – Resumo Geral da 1a. Semana
4. Segunda semana
2. Capa_Segunda_Semana
2.0. Índice Segunda_Semana
2.1. Folha de rosto Segunda Semana
2.2. Introduçâo à Segunda Semana
2.3. Meditaçâo do Reino
2.4. Esquema Meditaçâo do Reino
2.5. Contemplaçâo da vida de Jesus
2.6. Contemplaçâo da Encarnaçâo
2.7. Esquema – Contemplaçâo da Encarnaçâo
2.8. Contemplaçâo do Nascimento
2.9. Esquema-Contemplaçâo do Nascimento
2.10. Como fazer as contemplaçôes de 2ª Semana
2.11. 3º e 4º exercício-repetiçâo do 1º e 2º
2.12. 5º exercício – Aplicaçâo dos sentidos
2.13. Esquema Duas repetiçôes 3º e 4ª Exercícios e Aplicaçâo dos Sentidos
2.14. Notas da Segunda Semana
2.15. Contemplaçôes da Infância
2.16. Discernimento de Espíritos – 2ª Semana
2.17. Regras de Discernimento de Espíritos – 2ª semana
2.18. Esclarecimento à 5ª regra de 2ª. semana
2.19. Esquema – Discernimento
2.20. Como seguir Jesus na Vida – Introduçâo
2.21. Preâmbulo para considerar Estados de Vida
2.22. Meditaçâo das Duas Bandeiras
2.23. Esclarecimento â Meditaçâo das Duas Bandeira
2.24. Esquema Meditaçâo Duas Bandeiras
2.25. Meditaçâo das Três Classes de Homens
2.26. Esquema das Três Classes de Homens
2.27. Três Modos de Humildade
2.28. Eleiçâo – Preâmbulo para fazer Eleiçâo
2.29. Eleiçâo – de que Coisas se deve Fazer Eleiçâo
2.30. Eleiçâo – Três Tempos em que se pode fazerse e boa Eleiçâo
2.31. Para Corrigir e Reformar a prôpria Vida e Estado
2.32. Contemplaçôes do Evangelho
2.33. Regras para Ajudar-nos a Comportilhar
2.34. Notas para Sentir e Comprender Escrúpulos e Insinuçôes
2.35. Esquema de Segunda Semana
5. Terceira semana
3.0. Capa Terceira Semana
3.1. Folha de rosto Terceira Semana
3.2. Índice – Terceira Semana
3.3. Introduçâo à Terceira Semana
3.4. 1a. contemplaçâo â Ùltima Ceia
3.5. Esquema 1ª Contemplaçâo
3.6. 2ª. contemplaçâo – Oraçâo no Horto
3.7. Esquema Terceira Semana
3.8. Notas para a Terceira Semana
3.9. Nota Final
3.10. Ordem das Contemplaçâos Terceira Semana
6. Quarta semana
4.0. Capa Quarta Semana
4.1. Folha de rosto Quarta Semana
4.2. Introduçâo à Quarta Semana
4.3. 1a. contemplaçâo – Apariçâo de Jesus a Maria
4.4. Esquema 1a. contemplaçâo – Apariçâo de Jesus à sua Mâe
4.5. Notas de Cuarta Semana
4.6. Contemplaçâo para alcançar Amor
4.7. Esquema – Introduçâo à Última Contemplaçâo
4.8. Esquema – Contemplaçâo para alcançar Amor
4.9. Esquema – Terceira e Quarta semanas
4.10. Índice – Quarta Semana
7. Regras da Igreja ¡incompletas!
5.0. Capa
5.1. Folha de rosto.
5.2. Esquema da apresentação das Regras por estes apontamentos.
5.3. Introdução resumo das Regras
5.4. TÍítulo das Regras